NanoDesu goes Fandubs (aka Oh God Why‽)

1367770471385

Richtig gelesen! Nachdem wir schon den Quatsch mit den Subs gemacht haben, wie können wir da das naheliegendste außer Acht lassen und keine Trashdubs machen? Gedacht, besprochen, geplant und jetzt auch durchgeführt. Nipah hat die Seite von Grund auf hochgezogen, ich hab das ganze geplant und den Kram drumherum gemanaged und alex_roston und iSuckuBlow werden vorerst als zusätzliche Testobjekte Sprecher missgebraucht. Natürlich sollte klar sein, dass wir das Ganze alles andere als Ernst nehmen.

Unser Erstlingswerk ist eine Coverversion des weitbekannten Openings von Shingeki no Kyojin, “Guren no Yumiya”. Nachdem wir durch diesen Tweet auf ein Cover des Openings der 3 Hauptsprecher aufmerksam wurden, forderte ich Nipah und alex dazu auf, ihre eigenen Versionen aufzunehmen und was passiert, wenn man alle drei Versionen zusammenmischt… das könnt ihr von nun an auf unserem YouTube Channel NanoDesuDE oder am besten direkt auf unserer brandneuen Seite dubs.nanodesu.de reinziehen!

Hetalia: The Beautiful World - 15 & 16

hetalia-16-title

Seychellen ist überglücklich, dass wir es endlich geschafft haben.

Mit etwas Verspätung ist es nun also soweit, hiermit präsentieren wir euch mehr oder weniger pünktlich die 15. und 16. Folge von Hetalia. Es hat leider aufgrund einiger Zeit Engpässe etwas länger gedauert. Kureno und ich sitzen ja nicht jede Woche bewegungslos vor dem Rechner und warten auf die neue Hetaliafolge, manchmal kann es da schon vorkommen, das einem etwas Zeitfressendes dazwischenkommt.

Diese Woche dürfen wir Lisa auf ihrer Frankreichreise begleiten und uns von Frankreich eine kleine Geschichtsstunde geben lassen, daher verzichte ich diese Woche selbst darauf. Außerdem betreut England unsere liebe Seychellen mit einem wichtigen Auftrag, wir dürfen aber auch kleinen Blick in Schwedens Alltag werfen und anschließend Deutschland bei seiner höchst wissenschaftlichen Analyse neuster italienischen Technik beiwohnen.
Weiterlesen

Puchimas! OVA 1-1

P gibt grünes Licht für die OVA

P gibt grünes Licht für die OVA

Es ist Pfingstmontag und während wir bei Hetalia noch an den letzten Feinschliffen sitzen, haben wir uns die Zeit genommen, die erste von insgesamt drei Puchimas! OVAs zu übersetzen. Die drei OVAs sind jeweils aus drei Welten (Episodenteilen) zusammengesetzt, von welchen die erste und dritte Welt jeweils gleich sind, lediglich die zweite Welt unterscheidet sich von OVA zu OVA. Daher haben wir uns dazu entschieden, die OVAs 1-1, 1-2 und 1-3 durchzunummerieren.
Weiterlesen

Hetalia: The Beautiful World - 14

Heute einfach mal ein Bild der Niederlande.

Heute einfach mal ein Bild der Niederlande.

So, nach zwei Wochen Pause und einer dreitägigen Convention geht es nun also weiter mit Hetalia! Sechs Folgen liegen noch vor uns, dann ist es geschafft. Ich hoffe doch, ihr habt vor euren Monitoren keine Spinnweben angesetzt und die zwei Wochen tapfer durchgehalten. In der heutigen Folgen dürfen wir dem Beginn einer wichtigen(?) Konferenz beiwohnen und sehen stählerne Männerkörper! (Ich persönlich hätte lieber Ungarn, Belgien oder Taiwan gesehen.) Auch dürfen wir die Glanzleistungen des deutsch-deutschen Spionagedienstes bewundern. Wissenstechnisch ist mir diese Woche leider nichts aufgefallen, über das ich berichten könnte. Also ohne Umschweife, viel Spaß!

Weiterlesen