Puchimas Season 2? Hier entlang!

Wie ihr vielleicht (oder vielleicht auch nicht) schon bemerkt habt, haben wir uns in Form von Nanodesu komplett vom Fansubben zurückgezogen. In den nächsten Wochen/Monaten werden auch die Subs auf der Seite hier verschwinden und auf ein anderes Projekt übertragen, über das ich noch nicht viel sagen kann.

Trotzdem beschäftigen wir uns natürlich weiter mit dem Fansubben selbst und wir freuen uns drauf, nun auch an Puchimas 2 zu arbeiten. Die einzige Änderung ist, dass die Folgen nun von alex_roston von Alex’ Anime Allerlei veröffentlicht. Nachdem er bei Puchimas 1 den Qualitätscheck übernahm, hat er sich nun der Übersetzung angenommen. Nipah macht jetzt den QC und ich beschäftige mich weiterhin mit der Zeichensetzung.

Hier gehts zu Puchimas Staffel 2!

(und hier gibt es alle Links für Puchimas Staffel 1)

Es wurde übrigens laut Nipah eine neue Staffel Hetalia angekündigt, in der alle Charaktere weiblich sind. Hoffentlich steht bis dahin das neue Projekt soweit, denn wir werden das sowas von subben!

Runde Zwei für Teekyuu!

Nanodesu spendiert Teekyuu eine zweite Runde!

Nanodesu spendiert Teekyuu eine zweite Runde!

Der Sommer nähert sich dem Ende zu und es ist in den nächsten Wochen mit stürmischem und regnerischem Herbstwetter zu rechnen. Doch zwischen diesen Regenwolken gibt es auch einen Lichtblick. Während es draußen stürmt, sage ich für Nanodesu sonniges Wetter mit Aussicht auf Teekyuu voraus! (Diesen Satz wollte ich lange schon schreiben.) Nachdem wir nicht nur im Bereich der normalen Blogposts, sondern auch im Bereich unserer Fansubs eine Sommerpause eingelegt haben, geht’s in der zweiten Jahreshälfte nun weiter mit der zweiten Staffel des Kurzanime Teekyuu! Weiterlesen

Hetalia: The Beautiful World - 19 & 20

Auch Ukraine freut sich, dass wir es endlich geschafft haben!

Auch Ukraine freut sich, dass wir es endlich geschafft haben!

„Gut Ding will Weile haben“, so lautet ein bekanntes Sprichwort. Vielleicht haben wir es mit der Weile doch etwas übertrieben. Irgendwie hat sich eine wilde Mischung aus „Schon so spät? Das mach ich morgen!“, „Kannst du mal eben den nächsten Schritt machen? Wie du kannst nicht?“ und „Ach Hetalia? Ich dachte du meintest die anderen Folgen!“ (die schon lange draußen waren) ergeben. Doch nun präsentieren wir euch endlich die letzten zwei Folgen von Hetalia: The Beautiful World!
Weiterlesen

Hetalia: The Beautiful World - 17 & 18

Und so sieht ein typisch deutscher Horrorfilm aus.

Und so sieht ein typischer Horrorfilm aus.

Da Kureno und ich momentan von anderen Dingen in Beschlag genommen sind, sind nun schon drei Wochen vergangen in denen es keinen Release von unserer Seite gab. Auf der anderen Seite sind diese beiden Folgen ein Zweiteiler, ihr könnt euch also die ganze Geschichte jetzt auf einmal anschauen, in welcher wir die verschiedenen Horrorfilmspezialitäten der einzelnen Länder kennenlernen. Aber keine Sorge, auch für Leute mit schwachen Nerven ist diese Folge ansehbar. ;)

Leider können wir nicht genau sagen, in welchen Zeitraum die beiden letzten Folgen noch mit unseren Untertiteln erscheinen. Aber erscheinen werden sie auf jeden Fall.

[ND] Hetalia: The Beautiful World 17 & 18 [360p]
Torrent & Download