ChisaiiCon 2013 – Tag 3 (Sonntag)

chisaii_con_logo-470x131

Nach der Con ist vor der Con, so sagt man zumindest, aber vorher steht noch der dritte Conbericht zwischen mir und unendlicher Freiheit. Diesmal haben wir sogar gar keine Bilder, weil es a) nichts zu fotografieren gab und b) wir alle faule Säue mit doofen Kameras sind. Dann mal los, lassen wir den Sonntag mal Revue passieren…
Weiterlesen

Hausgemachter Hataraku Maou-sama! Übersetzer

sadao_maou_emi_yusa_chiho_thumb

I ap Xeponlokx! Ytaoj anx ingaxe!

Als mir heute der Tweet ins Haus flatterte, dass die Sprache aus dem aktuellen Season Anime Hataraku Maou-sama! von Japanern gecrackt bzw entschlüsselt wurde, fand ich das schon interessant. Als ich das allerdings dann Supah Hacka Nipah zeigte und mir rausrutschte, dass man doch theoretisch einen Webübersetzer dafür schreiben könnte, hätte ich nicht gedacht, dass er mir nur eine Stunde später tatsächlich einen funktionierenden Übersetzer vor den Kopf knallen würde.

Wer also schon immer in der Sprache des Dämonenlords schreiben wollte, hat nun die hier die Gelegenheit dazu und damit es für euch noch komfortabler wird, haben wir sogar einen Tweetbutton eingefügt!

Hier geht’s zum X in Maou-sama Übersetzer!